sequel; later development
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
like; similar to; as with; in the same way
why; oh; no!; quit it!; stop!
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to shake; to sway; to waver
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
girl; daughter; baby girl; young woman
men and women; man and woman; both sexes; both genders
difference; variation; difference
few; a little; scarce; insufficient; seldom
very young; little; childish; immature
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to grow up; to become an adult
to some extent; to a certain extent
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
memory; recollection; remembrance; storage
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
order; sequence; procedure
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
indicate reason; infers some protest
the person in question; the person themselves; said person
sense; sensation; feeling; intuition
judging from; on the basis of; from the point of view of
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize