to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
may; might; perhaps; may be; possibly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
number one; first; best; most; game; round
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
family; members of a family
to rush on; to attack; to swoop down on
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
western part; the west (of a region); the West (United States)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
still (continuing); as ever; further
whole nation; whole land; whole country
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to have meaning; to be meaningful
please; somehow or other; one way or another
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
inhabitant; resident; citizen; population
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
criticism; judgement; judgment; comment
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
escape; break-out; prolapse; proptosis
repatriation; return; (electrical) feedback
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible