whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
-ness; indicates assertion; come; come now
next; following; subsequent; stage; station
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
another (person); the other person; one more (person)
face; visage; look; expression; honor; honour
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
hey there; I say; see here
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
rural area; countryside; the sticks; hometown
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
victory; triumph; conquest; success; win
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
regarding; in; to; towards; with regards to
similarly; same (idea); same (name)
to gain fame; to make one's name