jpdb beta

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

place; room; margin; scope

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

two persons; two people; pair; couple

1

teacher and student

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

2

victory or defeat; match; contest; game

3

all; entire; whole; altogether

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

5

everyone; everybody; all; everything; all

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to come back

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

cooking; food preparation

2

start; commencement; beginning; initiation

2

be; is

3

gotcha; alrighty; got it; OK

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

meeting up; gathering; assembly; set

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

4

taste; flavor; flavour

4

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

1

isn't that right?

1

aftertaste

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic

3

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

support

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

6

request; favour (to ask); wish; please

1

but; however; although

3

they

2

three people

2

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

1

mutually; with each other; reciprocally; together

1

to do together

1

Kuga

1

Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)

1

overwhelming

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1