point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
(arch.) it is not so; no; never mind
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(apparently) that's what it's like, isn't it
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)
ten best people (in a particular field)
member; participant; attendee; lineup (sport)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
arranged; taken care of; settled; completed; finished
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
punching bag (boxing); training bag; sandbag
go that far; to that extent
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
special training; intensive training; crash course
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
even; (if) only; just; besides; on top of that
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as it is; as one likes; because; condition; state
older brother; elder brother
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
plural; multiple; several
to join together; to combine; to join up