too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
prince; subordinate Kumano shrine
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
always; all the time; never; usual; regular
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
adds force or indicates command
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
is that so? (generally rhetorical)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
feeling; sense; impression
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
this sort of; this kind of; like this; such
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together; at the same time; same; identical
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
sorry; excuse me; thank you
why?; what for?; how?; by what means?
after all; because; but; even; too; as well
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
though imperfect; somehow; somehow or other
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)