unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
now; the present time; just now; another; more
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
child prodigy; infant genius; wonder child
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
beginning; outset; first; onset
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
place; spot; address; district; area; one's house; point
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
nonexistent; not being (there); not having; not
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
feeling; sensation; emotion; interjection
heave-ho; oops; yes; yeah
body; torso; trunk; build; physique; health
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
honorific/polite/humble prefix
bun (hairstyle); chignon; topknot
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)