jpdb beta

shame; embarrassment; disgrace

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

or; or else

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)

4

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

8

who

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

of course; certainly; naturally

1

now; soon; already; yet; further; more

2

at last; finally; barely; narrowly; just

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

five; 5

4

1,000; thousand

3

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

genuine article; real thing; real deal

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

at; in; at; when; by; with; and then

6

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

army corps; corps

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3

four years

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

you (plural); all of you; you all

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

track and field club

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

is that so? (generally rhetorical)

1

too; also; still; as before; even so; either way

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to change one's clothes

1