(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
fellow; guy; thing; object; he; she
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
readiness; preparedness; resolution; resignation
penalty shoot-out; kicks from the penalty mark
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to boast of; to be proud of; to take pride in
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
complete devotion; body and soul; one's best
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
not bad; not half bad; pretty good
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
otherwise; or else; if not
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
critical moment; do-or-die situation
(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
please (give me); please (do for me)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
incarnation; impersonation; personification; avatar
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
thank you for your hard work; I appreciate your efforts