jpdb beta

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

18

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

3

grotesque; disgusting; gross

3

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

6

I; me; you; manservant

18

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

9

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

15

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

2

it seems that; as if

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

2

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

dream

1

is not; am not; are not; isn't it?

11

-like; sort of; similar to; resembling

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

game

13

fantasy

1

novel; (short) story

1

it's not like; it isn't as if

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

16

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

this sort of; this kind of; like this; such

9

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

10

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

immediately; right away; at once; instantly

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

8

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

to collect; to assemble; to gather

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

(some) more; even more; longer; further

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

10

as usual; as always; as before; as ever; still

1

calm, cool, and collected; level and calm

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to rely on

1

I can tell you; heh

3

tactics; strategy; military operation; naval operation

5

staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor

6

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

it is not (like that) either

2

but; however; although

20

state of affairs (around you); situation; circumstances

5