sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
hypothesis; supposition; assumption
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
something like ...; something called ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
assistance; help; aid; support; reinforcement
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
readiness; preparedness; resolution; resignation
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be in disorder; to lie scattered around
don't worry about it; forget about it
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
unnatural; affected; studied; forced
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
how; in what way; by what means
tension; mental strain; nervousness
reaction; response; reaction
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
special training; intensive training; crash course
right to choose; a say; option
which (of three or more); well; now; c'mon
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
the present age; these days; (present) head of the family
number one; first; best; most; game; round
sales; selling; marketing
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)