by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
body; physique; shape; form; substance; identity; field
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
through; throughout; through (the good offices of); by way of
in the future; another day; later
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
ordering (materials); placing an order; order
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sleepover; overnight stay
meeting; assembly; party; society; association; club
talent; gift; function; noh (theatre)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be (in contrast to something that is not the case)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
change; modification; alteration; revision; amendment
consequence; outcome; result; blame
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
well then ...; in that situation; in which case
rather; better; instead; if anything
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
honorific/polite/humble prefix
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding