mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
event; affair; incident; case; plot; trouble
beach; seashore; seaside; coast
today; this day; these days; recently; nowadays
fishing industry; fishery
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
by means of; due to; because of; according to
food and clothing; livelihood; living; to feed and clothe
in the same way as; just like
residence; abode; dwelling
birds and wild animals; wildlife
advantage; benefit; profit; interest
livelihood; subsistence; business; trade; profession
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
where; what place; how much (long, far); what extent
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to say; to be called; to do
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
but then; although; though; reasonable; natural; just
prohibition against hunting and fishing
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
in the mountains; among the mountains
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
that is to say; so that means
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
with the exception of; excepting; excluding
vacant house; unoccupied house
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
innumerable; countless; numberless
let me humbly say; most humbly; with all due respect
common people; ordinary people; masses
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
unworthy; unbecoming; improper
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to deify; to enshrine; to pray; to worship
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun