I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
so; like that; that's right; indeed; let me see...
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
that kind of; of the sort; of the kind; such
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to say; to be called; to do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
like this; in this way; as you see
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
reason; cause; circumstances
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
how; in what way; how about
retainer; retinue; servant
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
husband; master (of a house, shop, etc.)
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation