on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
expenses; costly; expensive
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
correction; rectification; mending; repair
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to forebode; to have a presentiment
auspicious appearance; good or lucky omen
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
uncommon; rare; extraordinary; matchless
one's home; hometown; native place; birthplace
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
to be able to manage somehow or another
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
best article under heaven; peerless
in terms of; from the point of view of
great swordsman; master fencer
great mountain; large mountain
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
Osaka (city); (arch.) large hill
pilgrimage; travelling around (by a monk)
once; one time; exclusively; only; alone
four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
becoming dull; slowing down
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
founding a temple (on a hill-top)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of