new building; new construction
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
great speed; extreme speed; swiftness
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
two-storied Buddhist tower
(made of) stone; stone-built
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
chief; main; principal; important
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
purificatory font at shrines and temples; kitchen; cupboard; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; building for taking refuge during a flood
copper (Cu); bronze (medal)
torii; Shinto shrine archway
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
yen (Japanese monetary unit); circle
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
imagination; supposition; guess
to invite; to show (someone) in
host and guest; principal and auxiliary; subject and object (philosophical); subject and object
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
entering the metropolitan area
notice; notification; report; posting
sixth heaven (of the desire realm)
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to be ready to cry; to be on the point of tears
calling by name; designation; nomination
answer respectively agreement or disagreement
blue; azure; green; pale; gray; unripe
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to have a terrible time; to have a hard time
as if ...; as if to say ...; as though ...
to pity (one another); to commiserate
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
leading part; leading actor; leading actress
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly