to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
morning; breakfast; (arch.) next morning
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
flow line; streamline; lines representing the flow of a fluid
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
tenement house; row house
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
grandmother; old woman; female senior citizen
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
human being; human; person; character (of a person)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
used paper; paper for recycling
old clothes; secondhand clothing
hairpiece; false hair; switch; (arch.) hair
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite