jpdb beta

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

he; she; that guy

5

threatening attitude; menacing look; angry look

2

won't you

2

to grasp tightly

2

private talk; confidential talk; secret talk

2

this and that; one thing and another

1

herself; she herself

1

evening; dusk; twilight

1

evening; sunset; nightfall

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

4

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

3

millstone; mortar

2

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

2

to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily

1

intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky

1

Nichiren school of Buddhism

1

wooden clappers

2

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

3

party (political); person who is fond of; fan of

4

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)

1

weird; strange; mysterious

3

glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant

1

a Buddha; deceased person

3

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret

2

dowager; widow

2

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

companion; company

2

to feel depressed

1

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

passage

1

traces; remnants

1

dusk; twilight scene

1

tip of a leaf

1

evening breeze

2

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

pail; bucket

3

ladle; dipper; scoop

9

garden lantern; hanging lantern

2

working together

1

sound of living, moving water

1

light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes

2

presenting to

2

modesty; humility

2

noh song

1

innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

dance (in kabuki); dance play

6