gesture; movement; action; acting; performance
older sister; elder sister
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
parentless; orphaned; parentless child; orphan
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
older sister; elder sister
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
coldhearted; pitiless; merciless; heartless
to find out; to discover; to detect
exactly right!; indeed; damn straight
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
many items; pressure of business
vexing; irritating; impatient
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
fury; frenzy; madness; wildness
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to ruin oneself; to degrade oneself
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
thoroughly; carefully; deliberately; seriously; fully
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
weather; the elements; fair weather; fine weather
tossing a coin (to a street performer or beggar); tossed coin; (online) tipping; tip; donation
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
wicked tongue; abusive language