jpdb beta

mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row

1

clearly miraculous; remarkably miraculous; striking

1

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

1

bow (salute, greeting)

1

real name (of a deceased person or a noble); posthumous name

2

(sect) founder; apostle; originator; inventor

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

same country; same province; the (said) country

1

wailing; lamentation

1

Hagagun

1

to bear fruit

1

one's remaining years

2

Enryaku era (782.8.19-806.5.18)

2

three years

2

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

3

hillside; mountainside

1

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

3

wig; hairpiece; toupee

2

large tree; big tree; huge tree

2

statue of a noble character; your picture

2

unveiling a Buddhist image; public exhibition (of a Buddhist image); revealing something that is supposed to remain hidden; opening a gambling house; holding a gambling party

1

Buddhist priest; monk; boy

1

incense; incense powder

1

incense; incense powder

2

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

to pry; to prize; to prise

1

alternate; alternating; mutual; reciprocal

1

to ask a question; to begin to ask a question

1

taking no notice; ignoring; not even looking at

1

this is not the time (for that); that's out of the question right now

2

pressure; urgency; tension; imminence; acuteness

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

normal; usual; ordinary; everyday

1

to flare up; to burst into flames

4

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

1

something; nothing (with neg. verb)

4

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

beautiful

1

first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy

85

famous; notorious; noted

1

wood carving; wooden sculpture; woodcraft

3

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

1

(fine) art; the arts

8

while; during; performed in this condition

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

2

I; me; you; manservant

3

to use; to make use of; to utilize; to utilise

2