abuse; curse; swearing; insult
only; merely; but; no more than
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
the present age; these days; (present) head of the family
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
slightly (of an action); (looking) small and quiet
old age; old person; the old; the aged
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
even though; despite; when
sleeveless (garment); sleeveless haori
what's what; heads or tails
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
both; both sides; both parties
simply; merely; only; solely
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
since some time ago; for some time; for quite a while
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
carving; engraving; sculpture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
to do something in readiness for; to get something (needful) done
brush tip; first on a list; head; chief
head temple (of a branch temple); head priest's temple quarters
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
to translate; to interpret
wooden statue; wooden image; wooden idol