Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
horse; horse racing; promoted bishop
site; point on a map; spot
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
simply; merely; only; solely
bump; lump; protuberance; swelling
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
tide; current; sea water; opportunity; chance
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
unnatural or untimely (death)
one's last moment; one's death; one's end
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
this world; this life; world of the living
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
from afar; over a great distance; all the way
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off