jpdb beta

abundant; plentiful; rich; ample

1

emergency; extraordinary; unusual

4

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

5

both in name and reality; both in name and substance

1

against; contrary to

1

to hate; to dislike; to loathe

1

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

2

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

2

by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)

1

cheap; inexpensive; pure; honest; upright

1

barrier; gate; seki (in go); mutual life

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

neighborhood; vicinity; environs; approaching

3

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

every day

1

dam; weir; barrier; sluice

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

of course; certainly; naturally

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

too much; excessively; too

7

premature; untimely (e.g. death); early

1

enshrinement

1

hoof

2

in order to; for the purpose of; must; should

4

packhorse driver

16

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

3

horse load

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

weight; heavyweight boxer

1

as (for); for; in the capacity of

4

warrior; samurai

11

horseback

3

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

1

association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise

1

pack horse

1

guess; conjecture

1

progress

1

in accordance with; according to

2

supervision; superintendence; management; supervisor

2

good gracious; oh my

1

bandit; brigand

1

highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging

3

to wait impatiently for

1

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

3

or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said

5