walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
great success; happy result; good result
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
three sides; small offering stand
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
single word; a few words; brief comment
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
clothing; costume; outfit; garment; dress
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
clothes; clothing; garments
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
pair; the two; both persons; both things
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
first arrival; first in race; suit of clothes
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
ember; brand; stub (of used candle, match etc.)
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress