to sit down; to take a seat
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
sword; blade; single stroke
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
area; vicinity; side; edge; circumstances
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to write down; to note; to jot down; to remember
to let out a cry; to shout
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
disciple; pupil; follower
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
just; right; pure; genuine; truth
life; living; I; me; student
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
about here; in this neighborhood
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
dragon and tiger; (fig.) two mighty rivals
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
what!; oh; what the heck; what the; damn
admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
since some time ago; for some time; for quite a while
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word