shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
blindness; blind person; illiteracy; illiterate person; ignorance; ignoramus
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
after all; because; but; even; too; as well
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
from the viewpoint of; according to
et cetera; etc.; and the like; and so forth
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
stupid brat; mischievous kid; troublemaker
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
face; visage; look; expression; honor; honour
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to lean against; to set against
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
cane; walking stick; staff; wand
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
in; on; at (place); as for; regarding
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)