passage in a discourse; one section; one scene
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
bear (any mammal of family Ursidae)
autumn breeze; fall breeze
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
together; at the same time; same; identical
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
out of sight; in the background; unnoticed; (lit.) under the veranda
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
promptly; immediately; quickly; indifferently
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
river; stream; River; the ... river
neighbourhood; neighborhood; vicinity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to complain; to make a complaint
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
postponement; deferment; extension (of time)
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
way; method; means; resource; course