he; she; that person; that; that one; that thing
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
arm; skill; efforts; ability
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
successfully; with success
my goodness!; oh my!; oh dear!
finish; completion; the end
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
in search of; in order to look for
effect; result; worth; use; avail
nonviolence; non-harming; ahimsa
in the belly; in one's heart of hearts
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
daily life; daily living; waking up and going to sleep
to go to one's heart; to cut one to the quick; to give one a deep impression; to clutch at one's heartstrings; to hit home; to strike home
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to make fun of; to look down on; to make light of
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
alone; by oneself; on one's own
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
doburoku (unrefined sake)
to be needed; to be wanted
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
scrubbing hard; scrubbing clean
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time