boasting of one's strength
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
man and horse; rider and horse; centaur
noisy; boisterous; turbulent
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
even so; anyhow; at any rate
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
cross-examination; retort; asking in return
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
after that; afterwards; thereafter
Genkō era (1331.8.9-1334.1.29)
Eikyō era (1429.9.5-1441.2.17)
death in battle; death on the battlefield
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
root; source; origin; cause
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
shallow hat with a round top (looking like a half manjū)
manjū; steamed yeast bun with filling
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
wooden pole (often oak), 6 shaku long; shoulder pole
wakizashi; short sword worn by samurai
wooden horse; rocking horse; vaulting horse; horse used in gymnastics; the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
first torii gate of a shrine
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor