jpdb beta

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

5

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

3

woven mat (of sedge, hay, etc.)

1

li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)

1

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

2

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

5

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

3

water vapour; water vapor; steam

1

misty, moonlit night

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

7

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

mist; haze

2

(on) one's own; (by) oneself

1

vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild

3

scene; spectacle; sight; view

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

7

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

6

to feel; to sense; to experience

5

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

2

person inside a cartoon body suit; voice actor; insider

2

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard

2

eternity; perpetuity; permanence

1

mono no aware; appreciation of the fleeting nature of beauty; pathos of things; strong aesthetic sense

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

6

Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang); provincial office (under the ritsuryo system); provincial capital

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

3

entry into a country

1

Heian period (794-1185); imperial court in the Heian period

1

Nara period (710-794); imperial court during Nara period

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

ancient time; age of the gods

1

history

3

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the Heian period onward)

1

(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu

1

talent; gift; function; noh (theatre)

4

young lord; successor of one's current lord

1

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

2

rose

1

to be boisterously noisy

1

crisis in a battle; death

1

cat-and-mouse (race); lead changing hands many times

1

Ashikaga Takauji (1305-1358.6.7)

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

2

barely

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

9

far away; distant place; long ago; far back; by far

4