to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
such ... as; or some such
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
chopping board; cutting board
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
sublime; noble; high-minded
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
bun (hairstyle); chignon; topknot
handsome youth (male); pretty boy
to prove successful; to take hold; to amount to something
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
all present; all concerned; all of us
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
up to now; so far; traditional; conventional; usual
at a stroke; with a single swoop
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
throbbing (pain); pounding
early-modern men's jacket resembling a haori; ten virtues; many merits
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
grandmother; old woman; female senior citizen
looks; personal appearance; features
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
thereupon; therefore; because of that
to bring (somebody into a place); to lead into
to put to sleep; to lay (something) on its side
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
one's property; personal effects; one's belongings
to plunder; to grab; to snatch
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
clothing; dressing; binding (of a book)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice