jpdb beta

year; age; years; past one's prime; old age

1

stoutness; corpulence

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

bare (naked) body; complexion (e.g. face)

1

habutai; habutae; fine Japanese silk

1

lined kimono

1

joint together; opposite; facing

2

inro; seal case; pill box; medicine case

2

make; workmanship; preparation

1

morning sun

1

vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance

1

to volunteer; to undertake a challenge

2

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

chatterbox; talkative girl; precocious girl

14

rice shop; rice dealer

1

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

1

appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

2

fish market; fish dealer; fishmonger

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

2

used article; worn-out article; veteran; old-timer; long-established (way, method, etc.); old

1

front door

1

being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)

1

creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly

1

profit; earnings

2

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

2

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

counter; window; teller window; contact person; point of contact

1

to throw into

4

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

4

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

3

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

11

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

play; drama

1

tricks with water

1

long service

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

detestable; abhorrent; loathsome

2

accession

2

role of the villain; the bad guy

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

mermaid; merman

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild

1

adult; grown-up

2

to overdo; to do too much

1

snake charmer

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

12