to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
scene; sight; scenario; setting
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
above; up; top; summit; surface; before; previous
this way; this direction; here; this (one); I; me
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
index finger; forefinger; second toe
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
silence; stillness; quietness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
headset (for phones, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
output (electrical, signal, etc.)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
diss; dissing; disrespect
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
April; fourth month in the lunar calendar
sixth day of the month; six days
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
free time; time at leisure