to inherit; to receive; to take over by transfer
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
set of tools (implements); kit; outfit
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
neighbourhood; neighborhood
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
you (plural); all of you; you all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
existence; possession; having; limited company
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
food (on a table) (esp. a small Japanese table); dinner; cover (in a restaurant); cook; chef; person who prepares food
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
for two people; (work) of two; (meals) for two
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
helping oneself to (food or other objects); arranging things to suit oneself
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
you; buddy; monarch; ruler; he; she
eating; bite (in fishing)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
fake; forgery; counterfeit; unusual item; something strange
one shō (approx. 1.8 litres)
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
suddenly; abruptly; quickly
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
four-legged tray for festive food
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game