to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
long-awaited; long-waited-for; waiting impatiently
main building (of a manor); central room (of a house)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
which (of three or more); well; now; c'mon
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
that; the matter in question
single-storied house; single-storied building
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
ignoring; losing sight of (an objective); discarding
contents; content; substance; matter; detail; import
refined taste; elegant pursuits
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
detectable; noticeable; recognizable; observable
fall; drop; descent; coming down
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
plants which flower in autumn (fall)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
copy; duplicate; facsimile; transcript
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
mainly; chiefly; primarily; for the most part
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that