beautiful woman; pretty girl
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
main temple building; nave
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
Glory to the Sutra; Hail Lotus Sutra
nothing; naught; nought; un-; non-
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
law; act; method; mood; dharma; law
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
sutra; Buddhist scriptures
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
-ness; indicates assertion; come; come now
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
a Buddha; deceased person
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
place; spot; address; district; area; one's house; point
place; spot; address; district; area; one's house; point
jaw; chin; barb (of a fishhook)
edge; brink; verge; time; moment of
hairline; borders of the hair
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
the deceased; the departed
quantity; amount; volume; number; amount of money
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a short while ago; already
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless