jpdb beta

to intend; to be sure that

2

wholesale

1

guess; conjecture; surmise

1

looking; viewing; (please) try (to)

4

thin slice of meat or fish; (arch.) briefly salt-pickled fish slice

2

a short while ago; already

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

5

in a circle (ring)

1

(hurrying along) falling and stumbling; falling all over oneself

1

eighth day of the month; eight days

4

city

3

bar; pub; tavern

6

rope curtain

2

club; fraternity; sorority; clubhouse

2

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

3

sunken hearth; sunken fireplace

2

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

doburoku (unrefined sake)

2

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

2

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

happy-go-lucky

2

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

society; public; community; social studies

4

the common run of people

2

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

4

honour; honor

1

to have a cramp

1

if I (we, etc.) could

3

(romantic) love

3

winner; victor; conqueror

1

cheers; applause; ovation; acclamation

5

by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible

4

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

half

3

to begin

2

joy

1

both hands

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

Nankou

1

ointment; salve

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

7

The 47 Ronin

1

double grave of lovers who died together

2

clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious

1

clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)

1