suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to fasten one's eye on (a person); to stare at
pressing; urging; demanding; demand
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
letter; missive; note; mail
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
part of the eyebrow closest to the nose
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
other; another; over; more than; I; me
whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
according to; reads; reading; is written; says; states
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
feminine handwriting; woman's hand
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter (of alphabet); character; writing
practice; practising; training; study
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
via; through; by doing; by means of; using
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
beyond that point; after that
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
by all means; at all costs; absolutely
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
mourning; mourning period; anniversary of one's death
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is