mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
dwelling; house; residence; address
to apologize; to apologise
show; performance; act; entertainment industry; show business
reason; logic; method; system; order
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
light; illumination; glow; lamp; light
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
in that manner; like that
internal organ; viscera; gut
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
to reach; to get to; to arrive at
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
earthenware; porcelain; china; pottery; crockery
bottle used for warming sake
indicates means of action; cause of effect; by
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
speech; expression; wording; language
tone (of voice); manner of talking
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
transactions; dealings; business
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to go to; to proceed to; to leave for
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
negotiations; bargaining; talks; making demands
he; she; that person; that; that one; that thing
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor