jpdb beta

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

notice; notification

5

to leave behind; to put off; to postpone

1

don't you think?; indicates question

1

reliability

1

to bring someone along

3

forgive me

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

2

to unite; to join; to do together; to confuse with

1

perhaps; probably; generous; many; much

3

because of; owing to; due to

2

to see; to look; to watch

2

storefront; shopfront

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

folding screen

22

snoring; snore

2

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

2

sword rack

4

excess; surplus; superabundance

2

sound when stopping the blade of a sword with the guard

1

saliva; spit; sputum

2

waking

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

3

asking; enquiring; searching; looking for

3

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

paying an unannounced visit; rudeness

2

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

(while) working in or at or for

1

while at a distance; indirectly; casually

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

10

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

calling on; visiting

2

extremely rude (impertinent, impolite)

1

to be (doing)

2

asleep (in bed); sick in bed

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

10,000,000; ten million; extremely large number; myriad

1

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

1

anger

1

whatever the case; under any circumstances

1

one's son; you little bastard; you little brat

2

(Edo-period) town magistrate

3

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

4

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

3

heart; mind

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1