street fighting; urban warfare
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to rise up; to initiate (political) action
one way or the other; either way
billow; surge; large wave
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
way; path; route; along the way; along the road
to assemble; to set up; to construct
to lean against; to set against
samurai; warrior; military family
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
approach (to a castle gate); front of a structural member
tsukemono; Japanese pickled vegetables
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
skillful; skilled; proficient; flattery
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
counter for helmets, etc.
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
to annoy; to cause trouble
great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction
from the beginning; from the first; all along; of course
posture; pose; position; attitude; approach; stance
ruffian; villain; scoundrel
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
perhaps; likely; probably; I dare say
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to go to; to proceed to; to leave for
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
face; honour; honor; appearance; look
lost child; lost person; stray child; missing child
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive