manner of speaking; mode of expression; way of saying something
any kind of; every; whatsoever; whatever
self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling
arbitration; intercession; mediation
even ... (e.g. "even a genius")
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to shout (in anger); to yell
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
thereupon; shortly thereafter
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
sedan chair bearer; palanquin bearer
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
high spirits; boastful talk
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do
should not be; must not be
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
to let out a cry; to break forth
under one's arm; (in) the armpit
pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!
favour; favor; obligation; debt of gratitude
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
(arch.) Inula japonica; (arch.) small cart; (arch.) small carriage; wheeled palanquin (with a castle-shaped box)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to shake off (e.g. rain from an umbrella)
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling