jpdb beta

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

to get wet

2

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

2

to slip out; to steal out; to excel; to stand out

1

in; on; at (place); as for; regarding

2

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

ginkgo nut; gingko nut

1

stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

2

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

stealthy steps; soft steps

1

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

1

haori (Japanese formal coat)

2

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

stealthy footsteps

1

fireside; hearth; by the fire

2

to go past (a place or thing); to go beyond

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

image; figure; figure; form; image

3

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

to make sure someone is asleep; to listen for the breath of a sleeping person; to commit a wrongdoing while someone is sleeping

1

thumb; big toe

1

guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)

1

feigning sleep

1

if I (we, etc.) could

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

2

mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

2

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

to come for the first time; to become for the first time

1

selfish; self-indulgent; arbitrary

1

quietly; soundlessly

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund

1

short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability

1

short spear; javelin

2

similarly; same (idea); same (name)

1

dead of night; midnight

2

just one person; only one

2

unexpected; contrary to expectations; unforeseen

1

women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono

4

women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)

3

cuff (of pants); hem (of skirt); train (of dress); foot (of mountain)

2

court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

1