head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
after that; afterwards; thereafter
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
this sort of; this kind of; like this; such
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to make fun of; to look down on; to make light of
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
in appearance; to look at; judging from appearances
rough scolding; upbraiding; tongue-lashing; dressing-down
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
otherwise; or else; if not
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
in low spirits; dejected; sad
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
black; black go stone; guilt; guilty person
farmer; peasant; farming; the common people
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
ten; 10; ten years of age
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
leaving something where it is; abandoning something
may; might; perhaps; may be; possibly
suffix for familiar person
older brother; elder brother
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter