to hear a rumor; to get wind of
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
stoppage; interruption; cessation; suspension
pleasant chat; talking amiably; laughing over; funny story; jest; joke
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
silent; still; quiet; hushed
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(arch.) ginger (Zingiber officinale); Japanese pepper (Zanthoxylum piperitum)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
intermittence; being intermittent; occurring intermittently
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
old bones; aged body; advanced age
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
at that time; in those days
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
being alone; solitude; loneliness; orphan
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
suddenly and precipitately; take a sudden turn
reading aloud; recitation
body; physique; shape; form; substance; identity; field
bright sunshine; broad daylight
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret