to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
Japanese robin (Erithacus akahige)
oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
something worth mentioning; something to count on; something problematic
innumerable; unfathomable; unutterable
general classification; broad categorization
with a clang; with a bang; with a crash
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
distinction; differentiation; classification
two colours; two varieties; two types
will not do; do not; does not
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
hermaphrodite; androgyny; hermaphroditism
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
while; during (the time when)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
you bastard!; you son of a bitch!
conversion; shift; about-face; switch
if things go wrong; if the worst happens
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
trusting to chance; having a go at something
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
black and white; right and wrong
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
interest; eagerness; enthusiasm
(please) try to; (please) look; seeing; looking
consequence; outcome; result; blame