jpdb beta

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

18

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

21

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

8

to show

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

11

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

1

in a row; in a line

2

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

2

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

1

inverted; upside down; reversed; back to front

1

small box; casket

4

over-all length; span

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

3

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

12

to pick up; to pick out

2

lower region; lower part; region below

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

6

according to; reads; reading; is written; says; states

3

daily life; daily living; waking up and going to sleep

11

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

24

dice; die; baton (of command)

10

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

11

dice; die

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

6

counter for articles; counter for military units; individual

6

three minutes

1

cube

1

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

3

in order; sequential; seriatim

1

in proportion (to)

2

adzuki bean (Vigna angularis)

2

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

5

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

15

very small; tiny

1

dice; die

2

merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine

2

to run off; to break into a run; to start running

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

5

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

6

to enumerate; to count up

1

an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging

1

limits; end; bounds

1

even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even

4

dot; point; mark; gidayū musicians (in kabuki)

2

barrier; gate; seki (in go); mutual life

6

cough; coughing; tussis

3

why?; what for?; how?; by what means?

13

hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower

1