My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
instructor; tutor (to a prince)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
plotting (of maps); mapping; compilation
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
considerably; greatly; a lot
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Benten (goddess of arts and wisdom)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
water's edge; beach; foreshore
water's edge; beach; foreshore
shellfish; seashell; shell
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
samurai; warrior; military family
dwelling; house; residence; address
residence; estate; grounds; premises; mansion
stillness; quiet; peacefulness
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
urban areas; the streets; town; city
town; block; downtown; main street; street; road
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
everyone; everybody; all; everything; all
everyone; everybody; all; everything; all
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
end; close; finish; noh dance in plain clothes
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
lately; recently; nowadays
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally