immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
disinheritance; disowning
virtuous woman; faithful wife
regular time; stated period
pattern; example; model; paragon; mirror
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
lay ancestral hall; hall on temple grounds for holding mortuary tablets of lay parishioners; small shrine
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
party (political); person who is fond of; fan of
seriousness; earnestness; truth; sanctity
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
deathbed; dying hour; one's death
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
is it?; isn't it?; be; is
to become (a state, condition, etc.)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
(please) try to; (please) look; seeing; looking
news; tidings; information; correspondence; letter
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
narrow; cramped; tight; fussy; narrow-minded
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
especially; above all; inter alia; among others
in comparison to; rather than
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid