to be; to exist; to be (honorific copula)
Ninigi no Mikoto (Japanese deity, grandson of Amaterasu)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
order; command; life; destiny; fate
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
living god; saintly person
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
naked eye; the physical eye
difficult to ...; hard to ...
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
grand; magnificent; majestic; great; sublime
brush and paper; written description
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
scary; frightening; eerie; dreadful
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
division of a shrine's tutelary deity, in order to share it with another shrine; spirit divided in such a manner
(someone else's) child; child; kid
(someone else's) child; child; kid
stairs; stairway; staircase
remembering (and honoring) the teachings of Buddha
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
single; solo; solitary; just one; only one
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
order; command; decree; (software) instruction; statement
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
without; but if; otherwise; or else
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
course; route; path; process; means
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
political situation; political affairs
naturalization; naturalisation
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
material; substance; matter